Tanka

tiré de l'amour-poème de Keiko Yokoyama traduit par Bertrand Petit

Les premières oies sauvages
crient sur leur passage
en traversant le monde,
alors que le coeur des hommes
souffre de lassitude.

Commentaires

Véronique a dit…
Très joli.

Tanka, c'est le genre? Ça me fait un peu penser aux camions Tonka... Désolé de cette bifurcation de l'âme.


(Ma chatte a posé sa joue sur sa queue; ça me semble bien confortable.)
2:15 p.m.
Ginette a dit…
Le tanka c'est un peu un haiku mais un peu plus lyrique.

5-7-5 syllabes (haiku)
et 2 vers de 7 syllabes : et là on peut montrer un peu plus ses sentiments

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tanka
4:09 p.m.
Publier un commentaire

Messages les plus consultés de ce blogue

Sous la Glace, Louise Penny.

Image
Armand Gamache enquête dans un village fictif des Cantons-de l'Est, Three Pines. Un meurtre à Three Pines et un autre à Montréal. Ces crimes sont-ils reliés ? Voilà une des questions posées. En parler trop, serait risquer de dévoiler des secrets romanesques. Je trouve toujours un peu long, les débuts de ces romans car il faut camper les personnages et il faut attendre avant de voir ou comprendre leur interaction. J'ai bien aimé ce roman qui se passe dans un village chaleureux. J'ai pensé qu'il était, peut-être, un peu idéalisé. Ou peut-être est-ce ainsi dans les villages anglophones: tout le monde se connaît et sympathise. J'aurais aimé vivre dans ce village. J'ai aussi lu une entrevue que Louise Penny a accordé à Nathalie Petrowski . Je trouve, qu'au point de vue écriture, j'ai des atomes crochus avec Louis Penny. Son parcours est semblable au mien, sauf que moi, j'ai un peu abandonné après la vague de refus et je ne crois pas avoir encore ...
Lire la suite

La grande bibliothèque...

Image
... vous connaissez ? Je me sens encore euphorique. Nous avons fait une petite virée à Montréal, histoire de briser la routine de la retraite. La grande bibliothèque  ouvre à 10 h. et nous étions là. En attendant de traverser la rue au feux de circulation, nous avons vu une file devant la porte comme un lendemain de Noël à la porte des grands magasins. On se demandait, est-ce qu'ils vont tous à la bibliothèque ? Et bien, croyez-le ou non, c'est oui. Nous avons suivi la foule, désemparés, les gens arrivaient d'ailleurs, aussi. Une vague, presque un tsunami de personnes et nous, là, au milieu. Roger de dire: En tout cas, ils savent où ils vont. Nous, on ne savait pas trop. Nous nous étions abonnés à la grande bibliothèque via internet. J'ai même lu un livre électronique. Toujours est-il que nous osons un pas à l'intérieur. Où aller dans ce vaste univers ? Une gentille dame (nous n'avons rencontré que des gens aimables à Montréal,...
Lire la suite