Tanka

tiré de l'amour-poème de Keiko Yokoyama traduit par Bertrand Petit

Les premières oies sauvages
crient sur leur passage
en traversant le monde,
alors que le coeur des hommes
souffre de lassitude.

Commentaires

Véronique a dit…
Très joli.

Tanka, c'est le genre? Ça me fait un peu penser aux camions Tonka... Désolé de cette bifurcation de l'âme.


(Ma chatte a posé sa joue sur sa queue; ça me semble bien confortable.)
2:15 p.m.
Ginette a dit…
Le tanka c'est un peu un haiku mais un peu plus lyrique.

5-7-5 syllabes (haiku)
et 2 vers de 7 syllabes : et là on peut montrer un peu plus ses sentiments

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tanka
4:09 p.m.
Publier un commentaire

Messages les plus consultés de ce blogue

Elle est bien bonne...

J'ai réservé à la bibliothèque Charlotte before Christ, histoire de voir de quoi il en retourne avec ce livre, après avoir lu l'article de Nathalie Petrowski , porté à notre attention par Claudel . Je n'ai pas encore lu ce livre. Il m'attend à la bibliothèque. Ce qui me fait rigoler c'est qu'à côté du titre de ma réservation, la bibliothèque a cru bon d'ajouter : texte en français. Un brin cocasse, non ?
Lire la suite
Image
Cette nuit nous avons eu des éclairs et du tonnerre. On pourrait penser que nous vivons sous les tropiques. Ce matin il fait soleil. Voyez la pluie sur les hostas. Coco profite du soleil même ses fébrisses captent tous les rayons.
Lire la suite